Informacije o kolačićima
Informacije o cookie (kolačićima)
Na internetskoj stranici (u daljnjem tekstu: domena, stranica, internetska stranica, web stranica, sustav) koristimo cookie (u daljnjem tekstu: kolačić, kolačići). To su datoteke koje pohranjuju informacije u web pregledniku.
Kolačiće koristimo u skladu s propisima EU o elektroničkim komunikacijama, s člankom 155. mađarskog Zakona br. C iz 2003. o elektroničkim komunikacijama, kao i s odredbama Zakona br. CVIII iz 2001. o uslugama elektroničke trgovine.
Bez kolačića koji su nužno potrebni (tehnički kolačići) za rad internetske stranice pojedine funkcije stranice ne rade. Za primjenu svih ostalih kolačića potreban je Vaš prethodni pristanak, a u slučaju njegova odbijanja osnovne funkcije internetske stranice — pregledavanje i naručivanje — i dalje ostaju u cijelosti dostupne.
1. Upravitelj podataka
Enternova Kft.
2161 Csomád, Szent István utca 48., Mađarska
Porezni broj: HU24892955
Kontakt za zaštitu podataka: putem kontaktnog obrasca koji se nalazi u podnožju internetske stranice, odabirom teme „Pitanje o zaštiti podataka”. Obrazac je dostupan svima, bez registracije i kupnje.
2. Pravilnik o korištenju kolačića
Ovaj pravilnik odnosi se na svaku domenu s koje je ovaj sustav dostupan.
3. Što su kolačići?
Kolačići su datoteke male veličine koje sadrže manje skupove kodova. Kolačić je jedno od sredstava za razmjenu informacija između web servera i preglednika korisnika. Te podatkovne datoteke same po sebi nisu izvršne, ne sadrže zlonamjerne programe te ne pristupaju korisnikovim uređajima za pohranu podataka.
4. Za što se kolačići mogu koristiti?
Pomoću kolačića moguće je identificirati sesiju preglednika, tako da sustav radi sigurno i neprekidno, a započeta narudžba se ne izgubi.
5. Popis kolačića koji se koriste na internetskoj stranici
Obvezni (tehnički) kolačići – potrebni su za osnovno funkcioniranje internetske stranice, a njihova pravna osnova nije Vaš pristanak, nego nužna potrebitost u skladu s člankom 155. Zakona br. C iz 2003. o elektroničkim komunikacijama, odnosno legitimni interes u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a (sigurno funkcioniranje sustava):
| Naziv kolačića | Vrsta | Pružatelj usluge | Rok trajanja | Svrha |
|---|---|---|---|---|
| XSRF-TOKEN | Obvezni | Enternova Kft. | 2 sata | CSRF sigurnosna zaštita |
| VinjetaSlovenija_session | Obvezni | Enternova Kft. | 2 sata | Identifikator sesije (Laravel) |
| cookie_consent_essentials | Obvezni | Enternova Kft. | 1 godina | Status pristanka za obvezne kolačiće |
| cookie_consent_analytics | Obvezni | Enternova Kft. | 1 godina | Status pristanka za analitičke kolačiće |
| cookie_consent_marketing | Obvezni | Enternova Kft. | 1 godina | Status pristanka za marketinške kolačiće |
| VinjetaSlovenija_cookie_consent | Obvezni | Enternova Kft. | 1 godina | Cjeloviti objekt pristanka |
| __cf_bm | Obvezni | Cloudflare, Inc. (SAD) | 30 minuta | Upravljanje botovima i sigurnosna zaštita |
Analitički i marketinški kolačići: web-stranica trenutačno ne koristi kolačiće u analitičke ili marketinške svrhe i ne ugrađuje vanjske reklamne ili statističke skripte. Ako bismo ih u budućnosti primjenjivali, oni bi se postavljali isključivo na temelju Vaše prethodne, izričite privole i bili bi pojedinačno navedeni u ovoj tablici.
6. Upravljanje privolom
Web-stranica koristi traku za privolu za kolačiće (cookie banner) koja privolom upravlja u tri kategorije:
- Obvezni (Essential): kolačići potrebni za funkcioniranje web-stranice, ne mogu se isključiti.
- Analitički (Analytics): kolačići u statističke svrhe, mogu se u svakom trenutku uključiti i isključiti (trenutačno takvih kolačića nema).
- Marketinški: kolačići u svrhu oglašavanja i mjerenja konverzija, mogu se u svakom trenutku uključiti i isključiti (trenutačno takvih kolačića nema).
Odbijanje privole jednako je jednostavno kao i njezino davanje, a privola se u svakom trenutku može jednako lako povući u izborniku postavki kolačića. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka provedene prije povlačenja (članak 7. stavak 3. GDPR-a).
7. Prijenos podataka u treću zemlju
U vezi sa sigurnosnim kolačićem koji postavlja Cloudflare, Inc. (Sjedinjene Američke Države) može doći do prijenosa podataka u SAD. To se ostvaruje na temelju jamstava Okvira EU-a i SAD-a za zaštitu podataka (EU–US Data Privacy Framework), odnosno standardnih ugovornih klauzula (SCC) koje je donijela Europska komisija.
8. Sadrže li kolačići osobne podatke?
Navedeni kolačići Vas sami po sebi ne identificiraju osobno. Identifikator sesije i sigurnosni podaci povezani s IP adresom mogu se, međutim, u smislu GDPR-a smatrati osobnim podacima.
9. Vaša prava
Imate pravo na informiranje i pristup (članak 15. GDPR-a), ispravak (članak 16.), brisanje (članak 17.), ograničenje obrade (članak 18.), prenosivost podataka (članak 20.) te pravo na prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu (članak 21.). U slučaju obrade koja se temelji na privoli, privolu možete u svakom trenutku povući (članak 7. stavak 3.).
Pravo na prigovor: U svakom trenutku možete podnijeti prigovor na obradu podataka koja se temelji na legitimnom interesu. U slučaju Vašeg prigovora obradu podataka prekidamo, osim ako je opravdavaju uvjerljivi legitimni razlozi.
10. Pravna zaštita
Pritužbu možete podnijeti Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informacija (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; poštanska adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.; www.naih.hu), a možete se obratiti i sudu (članak 79. GDPR-a) te zahtijevati naknadu štete (članak 82. GDPR-a).
11. Sigurnost podataka
Prijenos podataka odvija se putem šifrirane veze (SSL/TLS). Sustavu mogu pristupiti isključivo ovlašteni suradnici, pristupi se bilježe, a za podatke se izrađuje redovna sigurnosna kopija. S našim izvršiteljima obrade sklopili smo ugovor u skladu s člankom 28. GDPR-a.
12. Upravljanje kolačićima i njihovo brisanje
Preglednici mogu prema zadanim postavkama dopustiti postavljanje kolačića. Kolačiće u svakom trenutku možete izbrisati u pregledniku koji koristite, odnosno prilagoditi pojedinačne postavke.
13. Povezani dokument
Detaljan opis obrade osobnih podataka sadržan je u Obavijesti o obradi podataka.
Na snazi od: 12.08.2026.